大蕲百科  > 所属分类  >  蕲春文化   
[0] 评论[0] 编辑

蕲春话

开放分类:蕲春文化

  蕲春话方言特征之一,在词汇方面,遗留有较多的楚语古词,还融汇了很多外来词。基本同于北方话,但选词殊异有趣之处颇多。蕲春话虽有若干特征,但也不为方言岛,而是一种带有混合性的方言,是北方官话、西南官话、下江官话和赣方言之间交界地区的方言,以归属于江淮方言次区为宜。


目录

概述编辑本段


  蕲春地处吴头楚尾,由于地理和历史的原因,蕲春方言是一种难以划入某种确定的方言区而存在的特殊“楚语”,也可说是一种混合性的方言。


方言特征编辑本段


  1,在语音方面,具有独特的η韵母,鼻音声母有m、n、η、g四个;有入声字,都带有喉塞音(?)收尾;调类有六个,去声有阴阳之分,在语法方面,有一些句型的词序与普通话有别。在词汇方面,遗留有较多的楚语古词,还融汇了很多外来词。当代一些语言学者、专家十分重视对蕲春方言的研究。1948年,当时的中央研究院历史语言研究所在《湖北方言调查报告》中,将蕲春列为调查点之一,由吴宗济先生记音。1956年,武汉大学语言教研组进行方言普查,在湖北设16个调查点,蕲春为其中的一个点。蕲春处于西南官话、下江官话、北方官话的河南和赣方言的交界区,语音的某些成分和语词选用都比较特殊,很难划属上述方言和次方言。


  2,词汇方面,基本同于北方话,但选词殊异有趣之处颇多。主要表现在:外方言成分糅杂,吴、楚、南北兼收并蓄。有些声母保留较古读音。如古见母的蟹摄开口二等字皆、阶、街、界、戒、届、谐、鞋、械、懈等,除“佳”字外,不论文白,全部保留中古音Kai或Xai。这表现其与西南方言一致,而与邻近的下江官话的这类词大多文读音同北京,白读音同西南方言。


  蕲春方言虽有若干特征,但也不为方言岛,而是一种带有混合性的方言,是北方官话、西南官话、下江官话和赣方言之间交界地区的方言,以归属于江淮方言次区为宜,但根据其历史渊源,也亦可称之为“蕲春楚语”。操这种方言的区域,除包括今蕲春县辖地区外,还涉及长江南岸的今江西省九江市区和九江县.


  在本方言区内,也存在语音分歧的地方。根据语音特点,可将蕲春方言再分为下乡话和上乡话。下乡话包括城区,蕲州,横车等地,上乡话包括大同,张榜等.


示例编辑本段


  1.么:一般表示怎么、什么


  我不晓得么样了。(我不知道怎么样了。)


  嗯在做么事?(你在做什么事?)


  我么果苕?(我怎么这么傻?)


  2.嘁qi:吃


  我嘁了,嗯嘁饭冒?(我吃了,你吃饭没?)


与普通话对照编辑本段


  部分对照


  昨天--昨儿


  今天--争老


  明天--明老


  后天--后R


  大后天--老黑R


  去--奇


  吃饭--起饭


  干什么--做么事


  什么时候--几门早


  晚/迟一点--按一点


  够不够?--做不做得到?/做到冒?


  没有--冒得/冒北


  不知道--不晓得


  怎么啦?--么的?


  等一下--等一哈儿


  上午--按邹


  下午--哈邹


  晚上--黑里


  你———恩

附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 蕲春石英石    下一篇 蕲春郡

标签

暂无标签

同义词

暂无同义词